If the rebuilt file is rendering correctly in calibre and web browsers in general, then the problem is a bug in the way ADE processes the CSS.
The main change in the rebuilt file CSS comes from font rescaling. Try setting the base font size to zero in the calibre conversion preferences before re-converting the file and see if that helps. (You don't need font size rescaling if your original file has good font sizes in the first place).
|