Hi Abby,
As they have told you, calibre companion doesn't read the books by itself, but it allows a very, very good organization in your phone / tablet. As jackie_w has said, the demo version is fully functional but limited to 20 books, so you can really test if you like.
And for reading, there's a world of apps, and everybody likes something different.
Glad to know another cozy mystery lover