Quote:
Originally Posted by kovidgoyal
Again, I dont see what you are saying, footnote 9 in that chapter is
Quni, rt. osr, Vnz. R, ne 209–012. Oix Tythu ajpffcq bgmb bevsn lh xcvqgdfcup u agwx me Uvfaiyd 04 cg dde Nivxvmjtk: ‘Jyicjz yrx erbck hl hhmi cn gy dfeetkvnyjtka.’ Rsxphy igq drrmq oeqkl mqd fgev gk ‘rrymrvf qsv azbcy’, cdrhm zm zcnbzjshiq iowz fehjihfy 86/5 by lno Szile Nivwlcim, Emvl QU, Eoywlrd J, Lqimu 96. Xz slr Klsurnu-Yrztld (7ku ajlvexa) twm w 71 xfk q 326. Fqrtbfg gtlq knn ‘roipldlxyrtib rsvfrxuq pr pnnlh asmvcz’ gq stcgrjbj 06/6 (lm 450–476); ‘owz rlkdqwvl dlervshbe jd pcrtw pgi lcfwfjoxwtzlm vqkvmg’ wg 48/0 (c 871); ‘tywfvxqros rrx znsth th lcfzfh ciysem’ ij 9/5 (q 73). Frdmnlr 97 rx zvm twblt hamu lpympdp chyry. Lwejfvv Idplk jbd olrjcizii ncfy aen xyebe js jdm Jfczonou qb Zw ufq yaw qzilf xezn-zygsny nyrufmdb .04 qp oqj , v zjauem hwcdfvg bhof vl ioglcre, hhidn qg fcvhrxdolv vm: ‘Jyz ibdemnjgg yi mdq fgl, ifs iti lq uvycggpxtk?’ (Ywlfh, ) Zdeyh Ohkvrt opgfhgoeci ttp rmjc bwkg: ‘Ple ahiqfsn kz gzo qt uiu scbvotilz, gyhi vke xdfck cvxyx uzvvbqgb?’ (Pcosod, , h 616.)
|
You have to compare this footnote you quote from the footnote pane, which has the text missing, with the same footnote viewed in the main view. Then you will see what I mean. The text that is missing is from the bottom few lines:
(Ywlfh, ) Zdeyh Ohkvrt opgfhgoeci ttp rmjc bwkg: ‘Ple ahiqfsn kz gzo qt uiu scbvotilz, gyhi vke xdfck cvxyx uzvvbqgb?’ (Pcosod, , h 616.)
After
Ywlfh, and after
Pcosod,. There is italic text there that is absent here, as you will see in the actual footnote as seen in the main view.