|
I've scrambled the EPUB and deleted unscrambled text manually (Chinese).
Check for example Chapter III (DEU in Table of contents)
notes 9 and 18
at the end of 18 in the footnote pane:
(Bsud, , Jyp. SE, x 219).
But same note in main view:
(Bsud, vc. kqv, Jyp. SE, x 219).
In note 9:
Footnote pane:
(Ywlfh, ) Zdeyh Ohkvrt opgfhgoeci ttp rmjc bwkg: ‘Ple ahiqfsn kz gzo qt uiu scbvotilz, gyhi vke xdfck cvxyx uzvvbqgb?’ (Pcosod, , h 616.)
but in main view as it should be:
(Ywlfh, Zxmt Imt: T Ihsowpp Neor oc Dpqzmke.) Zdeyh Ohkvrt opgfhgoeci ttp rmjc bwkg: ‘Ple ahiqfsn kz gzo qt uiu scbvotilz, gyhi vke xdfck cvxyx uzvvbqgb?’ (Pcosod, Nwb Lkpsv ym nta Ovsxf, h 616.)
For some reason it seems to happen to italic text.
There are quite a few notes where such things occur.
Sometimes the note number is missing in the footnote pane, but there in the main view, as in note 23 of same chapter.
|