Quote:
Originally Posted by Jellby
Well, I bit the bullet and installed Digital Editions in a Windows computer, I have to transfer the files between computers for testing, though.
|
Did running ADE under Wine not work for you?
Quote:
Originally Posted by Jellby
- It does not support "font-variant: small-caps", or at least the last sentence of the book is not rendered correctly.
|
Indeed :-/.
Quote:
Originally Posted by Jellby
- It breaks lines before an em-dash. This is incorrect in Spanish, where em-dashes are used very much like parentheses. Think of a linebreak just before a closing parenthesis.
|
Yah, it appears to consider before and after any em dash fair game for a break, even places where breaks would be inappropriate in English as well. I tried solving this by using the Unicode "Word Joiner" character, but ADE doesn't recognize it. Much less ideally, but actually working across multiple renderers, I wrapped non-breaking bits in <span/>s with "white-space: nowrap" set. Thus CSS:
Code:
.nobreak {
white-space: nowrap;
}
And markup:
Code:
<p><span class="nobreak">—These</span> em dashes are like <span class="nobreak">parentheses!—</span></p>