Quote:
Originally Posted by hamlok
Trotzdem macht diese kurze Erzählung sehr viel Spaß und ich lese sie immer wieder gern. Ich habe diesmal die ungekürzte Lesung von Audible gehört, mit einer Nana Spier als Vorleserin, die mir etwas zu übertreiben scheint. Nicht jede Figur braucht einen anderen Dialekt oder Sprachfehler. Das wirkt am Ende etwas zu bemüht. Ich hätte gerne einen anderen Vorleser gehabt und ich glaube auch nicht, dass Kinder diesen Vortrag besonders zu schätzen wissen.
|
Ich glaube, diese Version habe ich auch, aber schon ewig nicht gehört. Ich habe auch noch eine englische, die von Michael York gelesen wird (habe ich noch nicht gehört, sollte ich aber vielleicht mal).
Das Ende finde ich eigentlich auch ziemlich bescheiden, aber wenn man genau hinschaut, passieren Alice wirklich all solche merkwürdigen Dinge, wie man sie nur in Träumen erlebt, so gesehen kann man das Buch eigentlich wörtlich nehmen und nicht für Fantasy halten. So gesehen ist das "Surrealismus", und das ist gehobene Kunst.
In die britische Challenge passt das natürlich perfekt.