Thread: Any Latinists out there?
View Single Post
Old 03-27-2016, 08:40 AM   #7
HarryT
eBook Enthusiast
HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
HarryT's Avatar
 
Posts: 85,557
Karma: 93980341
Join Date: Nov 2006
Location: UK
Device: Kindle Oasis 2, iPad Pro 10.5", iPhone 6
Quote:
Originally Posted by DiapDealer View Post
My best guess (and clearly paraphrased):

"A war in which no one," says the historian, "remembers the long standing cruelty of our forefathers following the expulsion of the Goths in Italy."

But I am terribly, terribly rusty. Take that with several grains of salt.
Seems like a reasonable translation to me.
HarryT is offline   Reply With Quote