View Single Post
Old 03-24-2016, 04:34 PM   #1
PoP
 curly᷂͓̫̙᷊̥̮̾ͯͤͭͬͦͨ ʎʌɹnɔ
PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.PoP ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
PoP's Avatar
 
Posts: 3,018
Karma: 50506927
Join Date: Dec 2010
Location: ♁ ᴺ₄₅°₃₀' ᵂ₇₃°₃₇' ±₆₀"
Device: K3₃.₄.₃ PW3&4₅.₁₃.₃
Enabling a Japanese dictionary

Amazon japanese dictionary is not available for download to the Kindle Keyboard

Just by curiosity (since I can't read japanese) I wanted to see if my venerable Kindle3 could lookup their dictionary anyway.

Since I previously had success looking up a chinese book with a chinese dictionary
Spoiler:
Click image for larger version

Name:	cedict.gif
Views:	197
Size:	69.2 KB
ID:	147367
I thought I would simply extract their Daijisen Japanese Dictionary from the Kindle for Android application (where it works perfectly
Spoiler:
Click image for larger version

Name:	Android screen-shot.png
Views:	223
Size:	63.1 KB
ID:	147368
) to test it on a book I created with Sigil.

I consultedd The Apprentice and converted to a .mobi dictionary that I sideloaded to the Kindle3 and can read perfectly
Spoiler:
Click image for larger version

Name:	Kindle dictionary screen_shot-18542.gif
Views:	238
Size:	35.1 KB
ID:	147370


Then with Mobiunpack I extracted from the source the orth form of some japanese words to create my test book
Spoiler:
Click image for larger version

Name:	untitled.epub sigil.jpg
Views:	240
Size:	65.6 KB
ID:	147371


Alas, looking up the word of my attached japanese test book fails (language is set to ja/17) against the dictionary (language, input and output languages all set to ja/17)
Spoiler:
Click image for larger version

Name:	Kindle lookup screen_shot-18554.gif
Views:	224
Size:	12.0 KB
ID:	147369


Why Now I am really curious!
Attached Files
File Type: mobi untitled - Inconnu(e).mobi (26.5 KB, 140 views)
PoP is offline   Reply With Quote