Addition: I noticed that FlightCrew even produces error messages, when the language declaration in the head section of a html is like this:
	Code:
	... lang="de" xml:lang="de"
 When the first language declaration is deleted, FlightCrew is satisfied.
Only for people with the same problem.