Moon+ does not need to backup/sync an entire book to the cloud in order to sync reading positions. It does it via a separate sync file in Dropbox -- one for each book.
Just make sure your actual book filenames are identical on both devices, and sync should work properly.
|