If Adobe doesn't want to help you (what a shock
) then there certainly isn't much we can do.
Personally, DeDRM all my books anyway, then manage them in calibre.
ADE can open *.acsm files and download your purchases, then you can have calibre add the EPUB files -- no need to even look at the ADE window.