I would like a separate, optional, scrolling, tabbed sidebar - for end note
s, reference
s etc. The notion that one wants to look at a note or a reference via a popup splattered on top of what you're reading in isolation of adjacent notes/references is seriously flawed. Context has a meaning beyond right mouse buttons and long finger gestures
BR