No.
The
EpubMerge plugin requires calibre v0.8.57 at least.
And Windows XP supports all versions of calibre up to v1.48.0 so unless something is seriously wrong you *should* be able to install it.

And you say multiple laptops have that same problem...
What happens when you try to install 1.48.0?