I m ESL (english language student) . I think Iīve got a good way to learn using Ibooks OSX (el capitan) inserting notes inside the english words that I need to learn. But..... I would like this same performace with ipad or windows 8.1 (I have a surfacepro too).
I exactly want that notes must appear in the left side of the textbook, not in another screen like Ipad. So .... the question itīs there any chance to use another program in windows 8.1 to do this, because Ibooks from ipad and macbook are clearly different in this point.
I dont know if I could do something similar with calibre or others.
I m using epub no drm
Example: