Ok, I did an exhaustive search with a hex editor on the main HTML file extracted from a working book from Amazon. Using an UTF8/hex table in some sentences I confirmed that indeed there are no hidden characters between words.
I doubt no one noticed this problem before if this is indeed a problem, so I'll greatly appreciate any past experiences from anyone converting Japanese text to Kindle.
|