I think that the penelope version 3 no work well for kobo.
(or maybe I do something wrong)
I created the same dictionary "dichtml" from a stardict dictionary with both versions without errors. The ereader (aura H2o and Glo HD with v 3.19.5761) detected well done the dictionary made with penelope v.2.0.0 but does not detect the dictionary made with penelope 3.1.2
I use python 2.7 in Windows 10
cmd penelope 3.1.2:
Code:
C:\Python27\Scripts>python penelope -i harraps.zip -j stardict -f en -t es -p kobo -o dicthtml-en-es
[INFO] Reading input file(s)...
[INFO] Reading input file(s)... done
[INFO] Writing output file(s)...
[INFO] Writing output file(s)... done
[INFO] The following file(s) have been created:
[INFO] dicthtml-en-es.zip
cmd penelope 2.0.0:
Code:
C:\penelope120dictzip-marisa>penelope.py -p harraps -f en -t es --output-kobo
[INFO] Input dictionary has sequence type 'h'.
[INFO] Starting conversion with the following parameters:
[INFO] Dictionary file: dicthtml-en-es
[INFO] Index file: words
[INFO] Language from: en
[INFO] Language to: es
[INFO] License: GNU GPL 3
[INFO] Copyright: GNU GPL 3
[INFO] Title: Dictionary en -> es
[INFO] Description: Dictionary en -> es
[INFO] Year: 2012
[INFO] Reading input dictionaries...
[INFO] Parsing the input data...
[INFO] Using the built-in parser...
[INFO] Outputting in Kobo format to file...
[INFO] Creating compressed index file words...
[INFO] Creating zip file dicthtml-en-es.zip...
[INFO] File dicthtml-en-es.zip created successfully!
[INFO] File dicthtml-en-es.zip created successfully!
work well penelope 3 for you?