As to remounting the external uSD card R/W, KOReader should have
this, within a few builds. Then KOReader on Kobos will start with the external uSD card mounted Read/Write, just as I have mine.
(You can add the part in the green area, if you can't wait.) (Just tried it on my AuraHD and it works.)
Luck;
Ken