Quote:
Originally Posted by mmat1
...
Die ganze Geschichte kann man in "Round the Fire" von Doyle nachlesen, vielleicht demnächst sogar auf Deutsch.
Ich wäre für kurze Tips und Hinweise dankbar. ...
|
Das sind die Freuden des Übersetzers; ich erinnere mich, wie ich damals beim Übertragen von "Ernest Maltravers" von Bulwer-Lytton sogar auf dänischen Seiten herumsuchte ... und fündig wurde.
Ja, ja - das Aromatisieren von Cakes! Kuck doch mal, mmat1, ob da nicht irgendwie Hanf-Produkte bei den Zutaten erwähnt werden! ACD ist ja alles zuzutrauen, wie man an Holmes sehen kann ...