Hitch,
It seems to me that if you have already committed to dumping the client, you don't need to be nice anymore. Just say "the details of my obligations to you are explained in full, in the T&C which you signed. Here's the link, for reference. Bye."
It's not even particularly rude (no cursing, no insults), just brusque.
Why give yourself a marvin over it?