Ich habe meine Schwierigkeiten mit diesen ganzen Gothic-Begriffen. Bin halt weder Muttersprachler noch in einer einschlägigen Szenen. Deshalb habe ich jetzt einfach mal nachgeschlagen:
Gothic novel = Schauerroman
Gothic fiction = Schauerliteratur
Ah, jetzt verstehe sogar ich das. ;-)
Aber was hat das mit Gothic zu tun? Das ist mir immer noch nicht klar. Da kenne ich nur den Baustil der Gotik, und das Volk der Goten. Hat jemand ein erhellendes Licht für mich?
Gruß, Faltradl
|