You cannot. Simply use a more complex expression to filter out books in the content server, like this:
#yesno:true or (tags:=News and author:=calibre)
this will (assuming your yes/no column is named #yesno match all news downloads and books that have yes/no set to yes.
|