@teejcee
Before you delve into sqlite3
it's, I think, important to check if the information needed to extract the book title (and author) from the calibre database is available in a log file. Otherwise it might be a non-starter
I will dedicate some time to it tomorrow (your today).
Maybe I can learn from and build on your progress?
Greetz
Mario