Quote:
Originally Posted by Conan46
I'm American but I wish they had just published the books the way she wrote them. We did not need a 'Merican version.
|
Having read the British version, I can understand some of the changes. Little references to things in the real world like particular candies, or stores that don't exist in the US for example. But they could have kept the changes more minimal, just changing those types of things. I'm pretty sure the actual localization was larger.