You could use something
like this. And connect it to the port in the spoiler.
But those TTL Serial ports are mostly connected to IC devices (like power management IC, IO IC, ect...) They often provide error out for the functional components. There should be one on the board that should work though.
Luck;
Ken