You can use a larger card but in order to actually make the additional space available to the Kobo, you have to resize the 3rd partition using some partitioning software, or if you don't know how to do that, use
Kobo Magic Memory (Resize Alternative) which should do the same.