There is a hypothesized condition called
aphantasia where people can't visualize things. They apparently have no mind's eye. So I guess there's a spectrum for it, with people at either extreme. That would allow for people who
can just follow their characters around and describe what they do. As you say, they might be just short of a condition where they don't realize that it's not real.