Et bien moi aussi je vais suivre ton projet avec intérêt (sous Windows aussi).
est ce que tu envisages aussi un support des fichiers .CBR ?
Ce qui serait bien serait de pouvoir lancer des conversions en masse c'est à dire sélectionner une dizaine de fichier CBZ et lancer le travail de conversion pour tout récupérer à la fin en EPUB.
Si ça peut te donner des idées, j'utilise un programme qui fait exactement ce que tu veux faire mais pour une conversion vers le format .cbds qui est un format dédié à la console nintendo DS. De mon coté j'utilise les fichiers produits pour les lire sur mon PDA.
voila le lien vers ce programme :
http://cbds.free.fr/Softwares/PictoDS/?language=en
bonne continuation !