Then you are spelunking in unexplored territory, I believe.
Personally, I would just copy the ebook from my Kindle, put it into calibre, set the cover and cdetype and resend it to my Kindle via USB.
I kind of prefer managing books via calibre rather than through Amazon's cloud, it lets me fix all my niggling metadata issues.