|
Seltsam, aber ich habe keine Probleme mit der Tapferkeitsstelle. Ich habe sie gleich beim ersten Lesen richtig herum interpretiert. OK, ein etwas altmodischer Schachtelsatz. Aber piepeeinfach im Vergleich zu den Bandwurmschachtelsätzen in juristischen Texten. Klar, Jungspunde, die noch keinen Kontakt zu der damaligen Sprache hatten mögen ihre Probleme haben.
Vielleicht solle man beim Lesen die Texte nicht ständig sezieren.
|