[kybos]

Hallo,

ich habe mir das Pocketbook Touch Lux 3 geholt (mein erster ebook Reader), primär um EN Literatur zu lesen. Die mitgelieferten Wörterbücher sind dafür wenig geeignet (kaum was gefunden), deswegen habe ich mir den Collins dazu gekauft.
Die Enttäuschung ist allerdings groß, viele Einträge sind komplett falsch, noch häufiger ist die Aussprachumschrift fehlerhaft.
Beispiele:

pretence: übersetzt mit "im Kindesalter", offenbar falsch gemapped von pre-teen
banyan: übersetzt mit Eintrag von Bantu
depravity: in der Ausspracheumschrift fehlen Vokale

Ist das generell so oder ein lokales Problem mit meinem Download?

Danke,
kybos