Thanks

Though it means removing all the books from the PW3 and resending them all with Calibre so that I can copy the folder with the right thumbnails... oh joy... and then remembering to copy the new Calibre thumbnails every time I add more books.
I might stick with my easy solution of simply switching from cover view to list view