There is another (well four …) metric for German text, the
"Wiener Sachtextformel"
Translation for the formula:
MS percentage of words with three or more syllables
SL average words in a sentence
IW percentage of words with six or more letters
ES percentage of words with one syllable
There are also other metrics for English that can be found in a NLTK based implementation on
github.