L33t 5p34k is a way of writing that early hackers and BBS users invented for coolness,
according to Wikipedia, and now it's used by gamers and for ironic effect on the internet.
ETA: I
think the portion in the blurb says something along the lines of "bytter halvdelen af bogstaverne ud med tal" ?