Yeah, maybe easy for the developers but not so easy or the users if you can't use the darn stinking file browser.
Maybe you can install OpenSSH on the OI device, since dropbear only supports SCP and you *need* sftp-server or a drop-in replacement with the same functionality to implement SSHFS or Windows equivalents.
Then you could at least use Connect-to-folder.