[eschwartz]

The switch function accepts a final fallback value -- should be empty.
Use ifempty() to skip the first switch statement if it is empty -- or first_non_empty() for more than two switches.

No need for recursive test()'s.
The final '' is redundant logic -- you should be relying on the spot reserved by generic_flag.png
Speaking of which those are mutually conflicting goals.