[Joanna]

I have a number of books (magazines, to be more specific) with '/' in the title, e.g. 'Newsweek 2015/52'. When I save files in Calibre, using a simple template featuring {title}, all slashes are replaced with underscores ('Newsweek 2015_52.pdf'). In Calibre Companion, I get a folder (Newsweek 2015) with a file inside of it (52.pdf), i.e. Newsweek 2015/52.pdf is understood as a path and gets split.

Is there any way to replace / with _ inside for file names in Calibre Companion, too? I hope there is another solution than changing titles in Calibre.