View Single Post
Old 12-27-2015, 04:19 AM   #16
pdurrant
The Grand Mouse 高貴的老鼠
pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.pdurrant ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
pdurrant's Avatar
 
Posts: 74,123
Karma: 315558334
Join Date: Jul 2007
Location: Norfolk, England
Device: Kindle Oasis
Quote:
Originally Posted by GA Russell View Post
OK, I'm well aware that many of you are more sophisticated than both Jean the Shrimp Shrimpton and me, but could someone please explain to me the meaning of the last line of A Christmas Tragedy? I don't get it.
Obviously, big spoiler

Spoiler:
Miss Marple says of the murdered girl: "Perhaps it was better for her to die while life was still happy than it would have been for her to live on, unhappy and disillusioned, in a world that would have seemed suddenly horrible. She loved that scoundrel and trusted him. She never found him out."

then 'the famous, the beautiful, the successful Jane Helier' says "Well, then, she was all right. Quite all right. I wish—"

and doesn't go on. After which the last line is Miss Marple's

“I see, my dear,” she said very gently. “I see.”

That is, Jane Helier did find out about the scoundrel she loved and now must 'live on, unhappy and disillusioned'.
pdurrant is offline   Reply With Quote