Quote:
Originally Posted by roger64
Not taking into account bilingual texts which probably require two separate indexes, usually a book is published in one main language, and I think the reader expects that the index will follow its rules, even if there are some foreign words.
|
Ideally, sorting should be locale-aware, however, since this would require major code changes, I don't think that this is going to happen, especially since you're the only user who's asked for it.
Quote:
Originally Posted by roger64
But also, there could be, by courtesy, some hypertext refinements: The same word could be placed in several places.
|
What you call "courtesy" actually means a lot of work for developers. However, thanks to the very user-friendly Sigil plugin framework, you could easily add you own custom indexing plugin with all the features that you require.