Sounds reasonable.
Though I think linux on the laptop is even more reasonable.
Do keep an eye on the future for calibre v3.x -- with revamped server; hopefully may handle all this far more gracefully. Kovid has said in the past that the server will eventually be rewritten with multi-user/read-write capabilities.