Nope, just as the howtogeek article said, you want a metadata plugboard.
A send-to-device template just changes the filename.
You can find lots of information about templates in the plugboard and template recipes thread:
https://www.mobileread.com/forums/sho...d.php?t=100949
But you never mentioned what you set the destination field to...