Just let it run. Pathological markup has been known to take 48 hours to convert. And note that calibre does not support fixed layout anything. That does not mean the conversion wont complete, it means that the output may or may not be useable depending on the input and what you want the output for.
|