The discussion about authors implies that this is missing from the current scheme. This is not the case. ePub permits multiple author entries and a second entry called contributors which can cover a multitude of different authors being involved in various roles within the book.
Check
http://id.loc.gov/vocabulary/relators.html for a list of relators (roles of contributors)
Dale