I just logged in on my Amazon US account (with italian cookies too)
and book price was
btw here in Italy
this book is "cheap" (€3,45 for english version, i don't find any italian version for price comparison) so, maybe, Amazon US seens italian cookies and drop down price.
It's only an idea, cold be wrong or right.