AZW3. It is like MOBI, only better.
EPUB --> MOBI is lossy, because EPUB supports more features than MOBI, but AZW3 is as capable as EPUB.
So if you have both EPUB and MOBI formats for a book (and I imagine the MOBI was probably converted
from the EPUB), I recommend using an AZW3 converted from the EPUB.