PDF output is generated by a browser (webkit) engine running with CSS 3 columns defined on body. In fact the same engine that powers the calibre viewer. If you can figure out how to convince a browser to show a background behind css3 columns defined on body, you can use it with ebook-convert.
|