The
possibility of adding all kinds of specific metadata, does not prevent real ebooks to be published with something like:
<title>An Introduction to Silliness, by My Favourite Author (translated by Some Guy)</title>
... and nothing else, no author, no translator...
