Kobo only syncs books that have been bought from them. They don't do anything for sideloaded books. If you are a calibre user, you can sync to other Kobo devices using my Kobo Utilities plugin. If you use Koreader on the device, there is some syncing supported by it.
|