Ooh, for a minute it sounded like Kobo was doing a "me too" and adding some better fonts (cf Amazon Bookerly and Google Literata) but sadly it looks like the new font names are only for 2 Japanese fonts :-(
Old fonts:
Replaced by:
- Kobo Tsukushi Mincho
- Kobo UD Kakugo