If calibre is going to do anything, it should only report local-copy-is-older-timestamp.
But honestly, I'm not really sure it is a problem (or maybe, it is a low-priority nice-to-have).
Overriding the template is advanced usage IMHO, and anyone who does so should be warned that they will need to keep an eye on that manually.
|