uuiii i think i did it.
i found a thread here in the forum and i carefully copied the books in their
folders 1:1 and the two folders with annotations and such.
then i copied this mysterious KoboReader.sqlite - thingy and nothing else.
and it seems to work

))
did i do correctly? or will it cause any problems that i did it this way?
regards